Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Španjolski - Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Rumunjski

Engleski

Španjolski

Kategorija Fikcija / Priča - Kultura

Naslov	Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied...
Tekst Poslao sandra_hobbi	Izvorni jezik: Engleski Preveo azitrad Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied two new legions in Hither Gaul, and, at the beginning of summer, sent Massimiliam Antonium as his representative.
Primjedbe o prijevodu	http://classics.mit.edu/Caesar/gallic.2.2.html

Naslov	Alarmado por estos reportes y ...
Prevođenje Španjolski Preveo Andreina.s	Ciljni jezik: Španjolski Alarmado por estos reportes y cartas, Caesar organizÃ³ dos nuevas legiones en Galia, y, en el inicio del Verano, ha enviado a Massimiliam Antonium como su representante.
Primjedbe o prijevodu	nombres se mantienen como original

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 25 kolovoz 2008 16:21

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 kolovoz 2008 16:07
	alvarez Broj poruka: 1	Alarmado por Ã©stas noticias y cartas, CÃ©sar reclutÃ³..