Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Łacina

Rumuński

Angielski

Hiszpański

Kategoria Fikcja / Historia - Kultura

Tytuł	Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied...
Tekst Wprowadzone przez sandra_hobbi	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez azitrad Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied two new legions in Hither Gaul, and, at the beginning of summer, sent Massimiliam Antonium as his representative.
Uwagi na temat tłumaczenia	http://classics.mit.edu/Caesar/gallic.2.2.html

Tytuł	Alarmado por estos reportes y ...
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez Andreina.s	Język docelowy: Hiszpański Alarmado por estos reportes y cartas, Caesar organizÃ³ dos nuevas legiones en Galia, y, en el inicio del Verano, ha enviado a Massimiliam Antonium como su representante.
Uwagi na temat tłumaczenia	nombres se mantienen como original

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 25 Sierpień 2008 16:21

Ostatni Post

	Autor	Post
		20 Sierpień 2008 16:07
	alvarez Liczba postów: 1	Alarmado por Ã©stas noticias y cartas, CÃ©sar reclutÃ³..