Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Latince-İngilizce - hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Latince

Romence

İngilizce

İspanyolca

Kategori Kurgu / Hikaye - Kultur

Başlık	hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas...
Metin Öneri sandra_hobbi	Kaynak dil: Latince hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas legiones novas in gallia conscripsit et inita aestate,massiliam antonium legatum misit
Çeviriyle ilgili açıklamalar	et inita aestate=y empezado ya el verano

Başlık	Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied...
Tercüme İngilizce Çeviri azitrad	Hedef dil: İngilizce Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied two new legions in Hither Gaul, and, at the beginning of summer, sent Massimiliam Antonium as his representative.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	http://classics.mit.edu/Caesar/gallic.2.2.html

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 18 Ağustos 2008 05:56

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Ağustos 2008 15:13
	MÃ¥ddie Mesaj Sayısı: 1285	ÃŽn textul original, apare "massiliam antonium legatum misit", iar Ã®n varianta Ã®n englezÄƒ "sent Q. Pedius, his lieutenant, to conduct them further into Gaul." Cine este Q.Pedius?
		15 Ağustos 2008 15:18
	azitrad Mesaj Sayısı: 970	Copy/Paste error
		15 Ağustos 2008 15:28
	MÃ¥ddie Mesaj Sayısı: 1285	Hehe sunt un pic mai lapidarÄƒ Ã®n mesaje astÄƒzi, Ã®mi cer scuze, nu prea am mult timp la dispoziÅ£ie...
		16 Ağustos 2008 22:11
	greenbutterfly Mesaj Sayısı: 9	as far as i know the word for "rapoarte" is "reports" ,not tidings.