Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Rusça-Türkçe - Я так бы хотела оказаться с вами рядом Что Ñ‚Ñ‹...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RusçaTürkçe

Kategori Cumle - Bilgisayarlar / Internet

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Я так бы хотела оказаться с вами рядом Что ты...
Metin
Öneri lazyboy
Kaynak dil: Rusça

Я так бы хотела оказаться с вами рядом
Что ты испытываешь по правде ко мне

По русски я больше понимаю,скажи это только слова,а как ты ко мне честно относишься

Ты не хочешь отвечать на мой вопрос,но почему?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
thank you

Başlık
Yanınızda olmak o kadar çok isterdim ki Bana karşı...
Tercüme
Türkçe

Çeviri Voice_M
Hedef dil: Türkçe

Yanınızda olmak o kadar çok isterdim ki
Bana karşı olan gerçek duyguların nedir

Ben Rusçayı daha iyi anlıyorum, sadece bu sözleri söyle, bana karşı gerçekten ne hissediyorsun
Soruma cevap vermek istemiyorsun, ama neden?
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 28 Eylül 2008 09:25