Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Руски-Турски - Я так бы хотела оказаться с вами рядом Что Ñ‚Ñ‹...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: РускиТурски

Категория Изречение - Компютри / Интернет

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Я так бы хотела оказаться с вами рядом Что ты...
Текст
Предоставено от lazyboy
Език, от който се превежда: Руски

Я так бы хотела оказаться с вами рядом
Что ты испытываешь по правде ко мне

По русски я больше понимаю,скажи это только слова,а как ты ко мне честно относишься

Ты не хочешь отвечать на мой вопрос,но почему?
Забележки за превода
thank you

Заглавие
Yanınızda olmak o kadar çok isterdim ki Bana karşı...
Превод
Турски

Преведено от Voice_M
Желан език: Турски

Yanınızda olmak o kadar çok isterdim ki
Bana karşı olan gerçek duyguların nedir

Ben Rusçayı daha iyi anlıyorum, sadece bu sözleri söyle, bana karşı gerçekten ne hissediyorsun
Soruma cevap vermek istemiyorsun, ama neden?
За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 28 Септември 2008 09:25