Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Російська-Турецька - Я так бы хотела оказаться с вами рядом Что Ñ‚Ñ‹...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РосійськаТурецька

Категорія Наука - Комп'ютери / Інтернет

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Я так бы хотела оказаться с вами рядом Что ты...
Текст
Публікацію зроблено lazyboy
Мова оригіналу: Російська

Я так бы хотела оказаться с вами рядом
Что ты испытываешь по правде ко мне

По русски я больше понимаю,скажи это только слова,а как ты ко мне честно относишься

Ты не хочешь отвечать на мой вопрос,но почему?
Пояснення стосовно перекладу
thank you

Заголовок
Yanınızda olmak o kadar çok isterdim ki Bana karşı...
Переклад
Турецька

Переклад зроблено Voice_M
Мова, якою перекладати: Турецька

Yanınızda olmak o kadar çok isterdim ki
Bana karşı olan gerçek duyguların nedir

Ben Rusçayı daha iyi anlıyorum, sadece bu sözleri söyle, bana karşı gerçekten ne hissediyorsun
Soruma cevap vermek istemiyorsun, ama neden?
Затверджено FIGEN KIRCI - 28 Вересня 2008 09:25