Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-טורקית - Я так бы хотела оказаться с вами рядом Что Ñ‚Ñ‹...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתטורקית

קטגוריה משפט - מחשבים / אינטרנט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Я так бы хотела оказаться с вами рядом Что ты...
טקסט
נשלח על ידי lazyboy
שפת המקור: רוסית

Я так бы хотела оказаться с вами рядом
Что ты испытываешь по правде ко мне

По русски я больше понимаю,скажи это только слова,а как ты ко мне честно относишься

Ты не хочешь отвечать на мой вопрос,но почему?
הערות לגבי התרגום
thank you

שם
Yanınızda olmak o kadar çok isterdim ki Bana karşı...
תרגום
טורקית

תורגם על ידי Voice_M
שפת המטרה: טורקית

Yanınızda olmak o kadar çok isterdim ki
Bana karşı olan gerçek duyguların nedir

Ben Rusçayı daha iyi anlıyorum, sadece bu sözleri söyle, bana karşı gerçekten ne hissediyorsun
Soruma cevap vermek istemiyorsun, ama neden?
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 28 ספטמבר 2008 09:25