Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Russo-Turco - Я так бы хотела оказаться с вами рядом Что Ñ‚Ñ‹...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: RussoTurco

Categoria Frase - Computadores / Internet

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Я так бы хотела оказаться с вами рядом Что ты...
Texto
Enviado por lazyboy
Língua de origem: Russo

Я так бы хотела оказаться с вами рядом
Что ты испытываешь по правде ко мне

По русски я больше понимаю,скажи это только слова,а как ты ко мне честно относишься

Ты не хочешь отвечать на мой вопрос,но почему?
Notas sobre a tradução
thank you

Título
Yanınızda olmak o kadar çok isterdim ki Bana karşı...
Tradução
Turco

Traduzido por Voice_M
Língua alvo: Turco

Yanınızda olmak o kadar çok isterdim ki
Bana karşı olan gerçek duyguların nedir

Ben Rusçayı daha iyi anlıyorum, sadece bu sözleri söyle, bana karşı gerçekten ne hissediyorsun
Soruma cevap vermek istemiyorsun, ama neden?
Última validação ou edição por FIGEN KIRCI - 28 Setembro 2008 09:25