Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Venäjä-Turkki - Я так бы хотела оказаться с вами рядом Что Ñ‚Ñ‹...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: VenäjäTurkki

Kategoria Lause - Tietokoneet / Internet

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Я так бы хотела оказаться с вами рядом Что ты...
Teksti
Lähettäjä lazyboy
Alkuperäinen kieli: Venäjä

Я так бы хотела оказаться с вами рядом
Что ты испытываешь по правде ко мне

По русски я больше понимаю,скажи это только слова,а как ты ко мне честно относишься

Ты не хочешь отвечать на мой вопрос,но почему?
Huomioita käännöksestä
thank you

Otsikko
Yanınızda olmak o kadar çok isterdim ki Bana karşı...
Käännös
Turkki

Kääntäjä Voice_M
Kohdekieli: Turkki

Yanınızda olmak o kadar çok isterdim ki
Bana karşı olan gerçek duyguların nedir

Ben Rusçayı daha iyi anlıyorum, sadece bu sözleri söyle, bana karşı gerçekten ne hissediyorsun
Soruma cevap vermek istemiyorsun, ama neden?
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 28 Syyskuu 2008 09:25