Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Turecki - Я так бы хотела оказаться с вами рядом Что Ñ‚Ñ‹...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiTurecki

Kategoria Zdanie - Komputery/ Internet

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Я так бы хотела оказаться с вами рядом Что ты...
Tekst
Wprowadzone przez lazyboy
Język źródłowy: Rosyjski

Я так бы хотела оказаться с вами рядом
Что ты испытываешь по правде ко мне

По русски я больше понимаю,скажи это только слова,а как ты ко мне честно относишься

Ты не хочешь отвечать на мой вопрос,но почему?
Uwagi na temat tłumaczenia
thank you

Tytuł
Yanınızda olmak o kadar çok isterdim ki Bana karşı...
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez Voice_M
Język docelowy: Turecki

Yanınızda olmak o kadar çok isterdim ki
Bana karşı olan gerçek duyguların nedir

Ben Rusçayı daha iyi anlıyorum, sadece bu sözleri söyle, bana karşı gerçekten ne hissediyorsun
Soruma cevap vermek istemiyorsun, ama neden?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 28 Wrzesień 2008 09:25