Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rusa-Turka - Я так бы хотела оказаться с вами рядом Что ты...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaTurka

Kategorio Frazo - Komputiloj / Interreto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Я так бы хотела оказаться с вами рядом Что ты...
Teksto
Submetigx per lazyboy
Font-lingvo: Rusa

Я так бы хотела оказаться с вами рядом
Что ты испытываешь по правде ко мне

По русски я больше понимаю,скажи это только слова,а как ты ко мне честно относишься

Ты не хочешь отвечать на мой вопрос,но почему?
Rimarkoj pri la traduko
thank you

Titolo
Yanınızda olmak o kadar çok isterdim ki Bana karşı...
Traduko
Turka

Tradukita per Voice_M
Cel-lingvo: Turka

Yanınızda olmak o kadar çok isterdim ki
Bana karşı olan gerçek duyguların nedir

Ben Rusçayı daha iyi anlıyorum, sadece bu sözleri söyle, bana karşı gerçekten ne hissediyorsun
Soruma cevap vermek istemiyorsun, ama neden?
Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 28 Septembro 2008 09:25