Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Türkçe - It doesn´t matter the distance. You are alwalys...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçe

Kategori Cumle - Gunluk hayat

Başlık
It doesn´t matter the distance. You are alwalys...
Metin
Öneri Márcia Santos
Kaynak dil: İngilizce

It doesn´t matter the distance. You are alwalys with me. You are importante for me. You make me feel special, happy and protect. I love you.

Başlık
Uzaklığın önemi yok. Sen herzaman...
Tercüme
Türkçe

Çeviri Thykee
Hedef dil: Türkçe

Uzaklığın önemi yok. Sen herzaman benimlesin. Benim için önemlisin.Beni özel,mutlu ve güvende hissettiriyorsun. Seni seviyorum.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
hissettirirsin diye çevirmek daha mı doğru olurdu?
En son serba tarafından onaylandı - 5 Eylül 2008 08:28