Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - It doesn´t matter the distance. You are alwalys...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΤουρκικά

Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή

τίτλος
It doesn´t matter the distance. You are alwalys...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Márcia Santos
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

It doesn´t matter the distance. You are alwalys with me. You are importante for me. You make me feel special, happy and protect. I love you.

τίτλος
Uzaklığın önemi yok. Sen herzaman...
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από Thykee
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Uzaklığın önemi yok. Sen herzaman benimlesin. Benim için önemlisin.Beni özel,mutlu ve güvende hissettiriyorsun. Seni seviyorum.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
hissettirirsin diye çevirmek daha mı doğru olurdu?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από serba - 5 Σεπτέμβριος 2008 08:28