Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Turks - It doesn´t matter the distance. You are alwalys...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Categorie Zin - Het dagelijkse leven

Titel
It doesn´t matter the distance. You are alwalys...
Tekst
Opgestuurd door Márcia Santos
Uitgangs-taal: Engels

It doesn´t matter the distance. You are alwalys with me. You are importante for me. You make me feel special, happy and protect. I love you.

Titel
Uzaklığın önemi yok. Sen herzaman...
Vertaling
Turks

Vertaald door Thykee
Doel-taal: Turks

Uzaklığın önemi yok. Sen herzaman benimlesin. Benim için önemlisin.Beni özel,mutlu ve güvende hissettiriyorsun. Seni seviyorum.
Details voor de vertaling
hissettirirsin diye çevirmek daha mı doğru olurdu?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door serba - 5 september 2008 08:28