Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Turcă - It doesn´t matter the distance. You are alwalys...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcă

Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană

Titlu
It doesn´t matter the distance. You are alwalys...
Text
Înscris de Márcia Santos
Limba sursă: Engleză

It doesn´t matter the distance. You are alwalys with me. You are importante for me. You make me feel special, happy and protect. I love you.

Titlu
Uzaklığın önemi yok. Sen herzaman...
Traducerea
Turcă

Tradus de Thykee
Limba ţintă: Turcă

Uzaklığın önemi yok. Sen herzaman benimlesin. Benim için önemlisin.Beni özel,mutlu ve güvende hissettiriyorsun. Seni seviyorum.
Observaţii despre traducere
hissettirirsin diye çevirmek daha mı doğru olurdu?
Validat sau editat ultima dată de către serba - 5 Septembrie 2008 08:28