Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Turka - It doesn´t matter the distance. You are alwalys...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurka

Kategorio Frazo - Taga vivo

Titolo
It doesn´t matter the distance. You are alwalys...
Teksto
Submetigx per Márcia Santos
Font-lingvo: Angla

It doesn´t matter the distance. You are alwalys with me. You are importante for me. You make me feel special, happy and protect. I love you.

Titolo
Uzaklığın önemi yok. Sen herzaman...
Traduko
Turka

Tradukita per Thykee
Cel-lingvo: Turka

Uzaklığın önemi yok. Sen herzaman benimlesin. Benim için önemlisin.Beni özel,mutlu ve güvende hissettiriyorsun. Seni seviyorum.
Rimarkoj pri la traduko
hissettirirsin diye çevirmek daha mı doğru olurdu?
Laste validigita aŭ redaktita de serba - 5 Septembro 2008 08:28