Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-Danca - Ehh y quee sepas que te lo digo en serio

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Danca

İngilizce

Kategori Şiir - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Ehh y quee sepas que te lo digo en serio
Metin Öneri mettehm	Kaynak dil: İspanyolca Ehh y quee sepas que te lo digo en serio

Başlık	Ja, og bliv klar over at jeg virkeligt mener det
Tercüme Danca Çeviri gamine	Hedef dil: Danca Ja, og vÃ¦r klar over at jeg virkelig mener det
Çeviriyle ilgili açıklamalar	eller" bliv opmÃ¦rksom pÃ¥". Bro fra Lilian Canale: "yeah, and know (be aware of) that I mean it (I'm being serious".

En son wkn tarafından onaylandı - 16 Eylül 2008 19:47

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Eylül 2008 18:38
	wkn Mesaj Sayısı: 332	Ja, og vÃ¦r klar over at jeg virkelig mener det bliv->vÃ¦r virkeligt->virkelig
		16 Eylül 2008 19:44
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Hej wkn. MEN DET ER MIG DER ALDRIG VIL KLARE DET. Jeg retter. CC: wkn