Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Danskt - Ehh y quee sepas que te lo digo en serio

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Danskt

Enskt

Bólkur Yrking - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Ehh y quee sepas que te lo digo en serio
Tekstur Framborið av mettehm	Uppruna mál: Spanskt Ehh y quee sepas que te lo digo en serio

Heiti	Ja, og bliv klar over at jeg virkeligt mener det
Umseting Danskt Umsett av gamine	Ynskt mál: Danskt Ja, og vÃ¦r klar over at jeg virkelig mener det
Viðmerking um umsetingina	eller" bliv opmÃ¦rksom pÃ¥". Bro fra Lilian Canale: "yeah, and know (be aware of) that I mean it (I'm being serious".

Góðkent av wkn - 16 September 2008 19:47

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		16 September 2008 18:38
	wkn Tal av boðum: 332	Ja, og vÃ¦r klar over at jeg virkelig mener det bliv->vÃ¦r virkeligt->virkelig
		16 September 2008 19:44
	gamine Tal av boðum: 4611	Hej wkn. MEN DET ER MIG DER ALDRIG VIL KLARE DET. Jeg retter. CC: wkn