Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Danese - Ehh y quee sepas que te lo digo en serio

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloDaneseInglese

Categoria Poesia - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Ehh y quee sepas que te lo digo en serio
Testo
Aggiunto da mettehm
Lingua originale: Spagnolo

Ehh y quee sepas que te lo digo en serio

Titolo
Ja, og bliv klar over at jeg virkeligt mener det
Traduzione
Danese

Tradotto da gamine
Lingua di destinazione: Danese

Ja, og vær klar over at jeg virkelig mener det
Note sulla traduzione
eller" bliv opmærksom på".

Bro fra Lilian Canale: "yeah, and know (be aware of) that I mean it (I'm being serious".
Ultima convalida o modifica di wkn - 16 Settembre 2008 19:47





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

16 Settembre 2008 18:38

wkn
Numero di messaggi: 332
Ja, og vær klar over at jeg virkelig mener det

bliv->vær
virkeligt->virkelig

16 Settembre 2008 19:44

gamine
Numero di messaggi: 4611
Hej wkn. MEN DET ER MIG DER ALDRIG VIL KLARE DET.
Jeg retter.

CC: wkn