Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-덴마크어 - Ehh y quee sepas que te lo digo en serio

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

덴마크어

분류 시 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ehh y quee sepas que te lo digo en serio
본문 mettehm에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Ehh y quee sepas que te lo digo en serio

제목	Ja, og bliv klar over at jeg virkeligt mener det
번역 덴마크어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 Ja, og vÃ¦r klar over at jeg virkelig mener det
이 번역물에 관한 주의사항	eller" bliv opmÃ¦rksom pÃ¥". Bro fra Lilian Canale: "yeah, and know (be aware of) that I mean it (I'm being serious".

wkn에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 16일 19:47

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 16일 18:38
	wkn 게시물 갯수: 332	Ja, og vÃ¦r klar over at jeg virkelig mener det bliv->vÃ¦r virkeligt->virkelig
		2008년 9월 16일 19:44
	gamine 게시물 갯수: 4611	Hej wkn. MEN DET ER MIG DER ALDRIG VIL KLARE DET. Jeg retter. CC: wkn