ترجمه - اسپانیولی-دانمارکی - Ehh y quee sepas que te lo digo en serioموقعیت کنونی ترجمه
طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Ehh y quee sepas que te lo digo en serio | | زبان مبداء: اسپانیولی
Ehh y quee sepas que te lo digo en serio |
|
| Ja, og bliv klar over at jeg virkeligt mener det | ترجمهدانمارکی
 gamine ترجمه شده توسط | زبان مقصد: دانمارکی
Ja, og vær klar over at jeg virkelig mener det | | eller" bliv opmærksom på".
Bro fra Lilian Canale: "yeah, and know (be aware of) that I mean it (I'm being serious". |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط wkn - 16 سپتامبر 2008 19:47
آخرین پیامها | | | | |
16 سپتامبر 2008 18:38 | | 
wknتعداد پیامها: 332 | Ja, og vær klar over at jeg virkelig mener det
bliv->vær
virkeligt->virkelig | | |
16 سپتامبر 2008 19:44 | | | Hej wkn. MEN DET ER MIG DER ALDRIG VIL KLARE DET.
Jeg retter. CC: wkn |
|
| 
ترجمه های مطلوب
