Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Arapça-Türkçe - أنا أحب تركيا Ùˆ أريد زيارتها أهدي إلى كل من يحب...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: ArapçaTürkçe

Kategori Chat / Sohbet - Kultur

Başlık
أنا أحب تركيا و أريد زيارتها أهدي إلى كل من يحب...
Metin
Öneri séami
Kaynak dil: Arapça

أنا أحب تركيا و أريد زيارتها
أهدي إلى كل من يحب تركيا أحر القبلات
ليلة سعيدة

Başlık
Ben türkiyeyi seviyorum ...
Tercüme
Türkçe

Çeviri emross
Hedef dil: Türkçe

Ben türkiyeyi seviyorum ve ziyaret etmeyi isitiyorum.Türkiyeyi seven herkese en sıcak öpücüklerimi hediye ediyorum.Hayırlı geceler.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Üye Talebe'nin katkılarıyla düzeltilmiştir.
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 14 Ekim 2008 23:47





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

11 Ekim 2008 16:06

talebe
Mesaj Sayısı: 69
Ben türkiyeyi seviyorum ve ziyaret etmeyi isitiyorum.Türkiyeyi seven herkese en sıcak öpücüklerimi hediye ediyorum.Hayırlı geceler.
Not:Tercüme yepen kişi arapçada ''uridu'' (istiyorum) geçen yeri ''ürdün'' diye tercüme etmiş sanırım göz hatası.

14 Ekim 2008 23:43

FIGEN KIRCI
Mesaj Sayısı: 2543
katkıların için çok teşekkür ediyorum, talebe!

CC: talebe