Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Turecki - أنا أحب تركيا Ùˆ أريد زيارتها أهدي إلى كل من يحب...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiTurecki

Kategoria Czat - Kultura

Tytuł
أنا أحب تركيا و أريد زيارتها أهدي إلى كل من يحب...
Tekst
Wprowadzone przez séami
Język źródłowy: Arabski

أنا أحب تركيا و أريد زيارتها
أهدي إلى كل من يحب تركيا أحر القبلات
ليلة سعيدة

Tytuł
Ben türkiyeyi seviyorum ...
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez emross
Język docelowy: Turecki

Ben türkiyeyi seviyorum ve ziyaret etmeyi isitiyorum.Türkiyeyi seven herkese en sıcak öpücüklerimi hediye ediyorum.Hayırlı geceler.
Uwagi na temat tłumaczenia
Üye Talebe'nin katkılarıyla düzeltilmiştir.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 14 Październik 2008 23:47





Ostatni Post

Autor
Post

11 Październik 2008 16:06

talebe
Liczba postów: 69
Ben türkiyeyi seviyorum ve ziyaret etmeyi isitiyorum.Türkiyeyi seven herkese en sıcak öpücüklerimi hediye ediyorum.Hayırlı geceler.
Not:Tercüme yepen kişi arapçada ''uridu'' (istiyorum) geçen yeri ''ürdün'' diye tercüme etmiş sanırım göz hatası.

14 Październik 2008 23:43

FIGEN KIRCI
Liczba postów: 2543
katkıların için çok teşekkür ediyorum, talebe!

CC: talebe