Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Арабский-Турецкий - أنا أحب تركيا Ùˆ أريد زيارتها أهدي إلى كل من يحب...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийТурецкий

Категория Чат - Культура

Статус
أنا أحب تركيا و أريد زيارتها أهدي إلى كل من يحب...
Tекст
Добавлено séami
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

أنا أحب تركيا و أريد زيارتها
أهدي إلى كل من يحب تركيا أحر القبلات
ليلة سعيدة

Статус
Ben türkiyeyi seviyorum ...
Перевод
Турецкий

Перевод сделан emross
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Ben türkiyeyi seviyorum ve ziyaret etmeyi isitiyorum.Türkiyeyi seven herkese en sıcak öpücüklerimi hediye ediyorum.Hayırlı geceler.
Комментарии для переводчика
Üye Talebe'nin katkılarıyla düzeltilmiştir.
Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 14 Октябрь 2008 23:47





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

11 Октябрь 2008 16:06

talebe
Кол-во сообщений: 69
Ben türkiyeyi seviyorum ve ziyaret etmeyi isitiyorum.Türkiyeyi seven herkese en sıcak öpücüklerimi hediye ediyorum.Hayırlı geceler.
Not:Tercüme yepen kişi arapçada ''uridu'' (istiyorum) geçen yeri ''ürdün'' diye tercüme etmiş sanırım göz hatası.

14 Октябрь 2008 23:43

FIGEN KIRCI
Кол-во сообщений: 2543
katkıların için çok teşekkür ediyorum, talebe!

CC: talebe