Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Árabe-Turco - أنا أحب تركيا Ùˆ أريد زيارتها أهدي إلى كل من يحب...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ÁrabeTurco

Categoria Conversa - Cultura

Título
أنا أحب تركيا و أريد زيارتها أهدي إلى كل من يحب...
Texto
Enviado por séami
Língua de origem: Árabe

أنا أحب تركيا و أريد زيارتها
أهدي إلى كل من يحب تركيا أحر القبلات
ليلة سعيدة

Título
Ben türkiyeyi seviyorum ...
Tradução
Turco

Traduzido por emross
Língua alvo: Turco

Ben türkiyeyi seviyorum ve ziyaret etmeyi isitiyorum.Türkiyeyi seven herkese en sıcak öpücüklerimi hediye ediyorum.Hayırlı geceler.
Notas sobre a tradução
Üye Talebe'nin katkılarıyla düzeltilmiştir.
Última validação ou edição por FIGEN KIRCI - 14 Outubro 2008 23:47





Última Mensagem

Autor
Mensagem

11 Outubro 2008 16:06

talebe
Número de mensagens: 69
Ben türkiyeyi seviyorum ve ziyaret etmeyi isitiyorum.Türkiyeyi seven herkese en sıcak öpücüklerimi hediye ediyorum.Hayırlı geceler.
Not:Tercüme yepen kişi arapçada ''uridu'' (istiyorum) geçen yeri ''ürdün'' diye tercüme etmiş sanırım göz hatası.

14 Outubro 2008 23:43

FIGEN KIRCI
Número de mensagens: 2543
katkıların için çok teşekkür ediyorum, talebe!

CC: talebe