Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Арабски-Турски - أنا أحب تركيا Ùˆ أريد زيارتها أهدي إلى كل من يحب...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АрабскиТурски

Категория Чат - Култура

Заглавие
أنا أحب تركيا و أريد زيارتها أهدي إلى كل من يحب...
Текст
Предоставено от séami
Език, от който се превежда: Арабски

أنا أحب تركيا و أريد زيارتها
أهدي إلى كل من يحب تركيا أحر القبلات
ليلة سعيدة

Заглавие
Ben türkiyeyi seviyorum ...
Превод
Турски

Преведено от emross
Желан език: Турски

Ben türkiyeyi seviyorum ve ziyaret etmeyi isitiyorum.Türkiyeyi seven herkese en sıcak öpücüklerimi hediye ediyorum.Hayırlı geceler.
Забележки за превода
Üye Talebe'nin katkılarıyla düzeltilmiştir.
За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 14 Октомври 2008 23:47





Последно мнение

Автор
Мнение

11 Октомври 2008 16:06

talebe
Общо мнения: 69
Ben türkiyeyi seviyorum ve ziyaret etmeyi isitiyorum.Türkiyeyi seven herkese en sıcak öpücüklerimi hediye ediyorum.Hayırlı geceler.
Not:Tercüme yepen kişi arapçada ''uridu'' (istiyorum) geçen yeri ''ürdün'' diye tercüme etmiş sanırım göz hatası.

14 Октомври 2008 23:43

FIGEN KIRCI
Общо мнения: 2543
katkıların için çok teşekkür ediyorum, talebe!

CC: talebe