Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ערבית-טורקית - Ø£Ù†Ø§ Ø£ØØ¨ ØªØ±ÙƒÙŠØ§ Ùˆ Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø²ÙŠØ§Ø±ØªÙ‡Ø§ Ø£Ù‡Ø¯ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ ÙƒÙ„ Ù…Ù† ÙŠØØ¨...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ערבית

טורקית

קטגוריה צ'אט - תרבות

שם	Ø£Ù†Ø§ Ø£ØØ¨ ØªØ±ÙƒÙŠØ§ Ùˆ Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø²ÙŠØ§Ø±ØªÙ‡Ø§ Ø£Ù‡Ø¯ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ ÙƒÙ„ Ù…Ù† ÙŠØØ¨...
טקסט נשלח על ידי sÃ©ami	שפת המקור: ערבית Ø£Ù†Ø§ Ø£ØØ¨ ØªØ±ÙƒÙŠØ§ Ùˆ Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø²ÙŠØ§Ø±ØªÙ‡Ø§ Ø£Ù‡Ø¯ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ ÙƒÙ„ Ù…Ù† ÙŠØØ¨ ØªØ±ÙƒÙŠØ§ Ø£ØØ± Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„Ø§Øª Ù„ÙŠÙ„Ø© Ø³Ø¹ÙŠØ¯Ø©

שם	Ben tÃ¼rkiyeyi seviyorum ...
תרגום טורקית תורגם על ידי emross	שפת המטרה: טורקית Ben tÃ¼rkiyeyi seviyorum ve ziyaret etmeyi isitiyorum.TÃ¼rkiyeyi seven herkese en sÄ±cak Ã¶pÃ¼cÃ¼klerimi hediye ediyorum.HayÄ±rlÄ± geceler.
הערות לגבי התרגום	Ãœye Talebe'nin katkÄ±larÄ±yla dÃ¼zeltilmiÅŸtir.

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 14 אוקטובר 2008 23:47

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 אוקטובר 2008 16:06
	talebe מספר הודעות: 69	Ben tÃ¼rkiyeyi seviyorum ve ziyaret etmeyi isitiyorum.TÃ¼rkiyeyi seven herkese en sÄ±cak Ã¶pÃ¼cÃ¼klerimi hediye ediyorum.HayÄ±rlÄ± geceler. Not:TercÃ¼me yepen kiÅŸi arapÃ§ada ''uridu'' (istiyorum) geÃ§en yeri ''Ã¼rdÃ¼n'' diye tercÃ¼me etmiÅŸ sanÄ±rÄ±m gÃ¶z hatasÄ±.
		14 אוקטובר 2008 23:43
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	katkÄ±larÄ±n iÃ§in Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ediyorum, talebe! CC: talebe