Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-Turkish - أنا أحب تركيا و أريد زيارتها أهدي إلى كل من يحب...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicTurkish

Category Chat - Culture

Title
أنا أحب تركيا و أريد زيارتها أهدي إلى كل من يحب...
Text
Submitted by séami
Source language: Arabic

أنا أحب تركيا و أريد زيارتها
أهدي إلى كل من يحب تركيا أحر القبلات
ليلة سعيدة

Title
Ben türkiyeyi seviyorum ...
Translation
Turkish

Translated by emross
Target language: Turkish

Ben türkiyeyi seviyorum ve ziyaret etmeyi isitiyorum.Türkiyeyi seven herkese en sıcak öpücüklerimi hediye ediyorum.Hayırlı geceler.
Remarks about the translation
Üye Talebe'nin katkılarıyla düzeltilmiştir.
Last validated or edited by FIGEN KIRCI - 14 October 2008 23:47





Latest messages

Author
Message

11 October 2008 16:06

talebe
Number of messages: 69
Ben türkiyeyi seviyorum ve ziyaret etmeyi isitiyorum.Türkiyeyi seven herkese en sıcak öpücüklerimi hediye ediyorum.Hayırlı geceler.
Not:Tercüme yepen kişi arapçada ''uridu'' (istiyorum) geçen yeri ''ürdün'' diye tercüme etmiş sanırım göz hatası.

14 October 2008 23:43

FIGEN KIRCI
Number of messages: 2543
katkıların için çok teşekkür ediyorum, talebe!

CC: talebe