Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Arabia-Turkki - أنا أحب تركيا Ùˆ أريد زيارتها أهدي إلى كل من يحب...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ArabiaTurkki

Kategoria Chatti - Kulttuuri

Otsikko
أنا أحب تركيا و أريد زيارتها أهدي إلى كل من يحب...
Teksti
Lähettäjä séami
Alkuperäinen kieli: Arabia

أنا أحب تركيا و أريد زيارتها
أهدي إلى كل من يحب تركيا أحر القبلات
ليلة سعيدة

Otsikko
Ben türkiyeyi seviyorum ...
Käännös
Turkki

Kääntäjä emross
Kohdekieli: Turkki

Ben türkiyeyi seviyorum ve ziyaret etmeyi isitiyorum.Türkiyeyi seven herkese en sıcak öpücüklerimi hediye ediyorum.Hayırlı geceler.
Huomioita käännöksestä
Üye Talebe'nin katkılarıyla düzeltilmiştir.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 14 Lokakuu 2008 23:47





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

11 Lokakuu 2008 16:06

talebe
Viestien lukumäärä: 69
Ben türkiyeyi seviyorum ve ziyaret etmeyi isitiyorum.Türkiyeyi seven herkese en sıcak öpücüklerimi hediye ediyorum.Hayırlı geceler.
Not:Tercüme yepen kişi arapçada ''uridu'' (istiyorum) geçen yeri ''ürdün'' diye tercüme etmiş sanırım göz hatası.

14 Lokakuu 2008 23:43

FIGEN KIRCI
Viestien lukumäärä: 2543
katkıların için çok teşekkür ediyorum, talebe!

CC: talebe