Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Türkçe - Porque você disse que seria meu amigo se não era...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiTürkçeArapça

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Porque você disse que seria meu amigo se não era...
Metin
Öneri cimanetti
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Porque você disse que seria meu amigo se não era essa a sua intenção?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
líbio

Başlık
Madem ki niyetinde değildin, neden arkadaşım olacağını söyledin.
Tercüme
Türkçe

Çeviri turkishmiss
Hedef dil: Türkçe

Madem ki niyetinde değildin, neden arkadaşım olacağını söyledin.
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 29 Ekim 2008 18:11





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

28 Ekim 2008 22:35

FIGEN KIRCI
Mesaj Sayısı: 2543
madem ki niyetinde değildin, neden/niye arkadaşım olacağını söyledin?

28 Ekim 2008 23:11

turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
Edit done