Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Turco - Porque você disse que seria meu amigo se não era...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoTurcoÁrabe

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título
Porque você disse que seria meu amigo se não era...
Texto
Propuesto por cimanetti
Idioma de origen: Portugués brasileño

Porque você disse que seria meu amigo se não era essa a sua intenção?
Nota acerca de la traducción
líbio

Título
Madem ki niyetinde değildin, neden arkadaşım olacağını söyledin.
Traducción
Turco

Traducido por turkishmiss
Idioma de destino: Turco

Madem ki niyetinde değildin, neden arkadaşım olacağını söyledin.
Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 29 Octubre 2008 18:11





Último mensaje

Autor
Mensaje

28 Octubre 2008 22:35

FIGEN KIRCI
Cantidad de envíos: 2543
madem ki niyetinde değildin, neden/niye arkadaşım olacağını söyledin?

28 Octubre 2008 23:11

turkishmiss
Cantidad de envíos: 2132
Edit done