Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Turks - Porque você disse que seria meu amigo se não era...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesTurksArabisch

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
Porque você disse que seria meu amigo se não era...
Tekst
Opgestuurd door cimanetti
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Porque você disse que seria meu amigo se não era essa a sua intenção?
Details voor de vertaling
líbio

Titel
Madem ki niyetinde değildin, neden arkadaşım olacağını söyledin.
Vertaling
Turks

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Turks

Madem ki niyetinde değildin, neden arkadaşım olacağını söyledin.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 29 oktober 2008 18:11





Laatste bericht

Auteur
Bericht

28 oktober 2008 22:35

FIGEN KIRCI
Aantal berichten: 2543
madem ki niyetinde değildin, neden/niye arkadaşım olacağını söyledin?

28 oktober 2008 23:11

turkishmiss
Aantal berichten: 2132
Edit done