Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Turcă - Porque você disse que seria meu amigo se não era...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăTurcăArabă

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Porque você disse que seria meu amigo se não era...
Text
Înscris de cimanetti
Limba sursă: Portugheză braziliană

Porque você disse que seria meu amigo se não era essa a sua intenção?
Observaţii despre traducere
líbio

Titlu
Madem ki niyetinde değildin, neden arkadaşım olacağını söyledin.
Traducerea
Turcă

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Turcă

Madem ki niyetinde değildin, neden arkadaşım olacağını söyledin.
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 29 Octombrie 2008 18:11





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

28 Octombrie 2008 22:35

FIGEN KIRCI
Numărul mesajelor scrise: 2543
madem ki niyetinde değildin, neden/niye arkadaşım olacağını söyledin?

28 Octombrie 2008 23:11

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
Edit done