Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Τουρκικά - Porque você disse que seria meu amigo se não era...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΤουρκικάΑραβικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Porque você disse que seria meu amigo se não era...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από cimanetti
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Porque você disse que seria meu amigo se não era essa a sua intenção?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
líbio

τίτλος
Madem ki niyetinde değildin, neden arkadaşım olacağını söyledin.
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από turkishmiss
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Madem ki niyetinde değildin, neden arkadaşım olacağını söyledin.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 29 Οκτώβριος 2008 18:11





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

28 Οκτώβριος 2008 22:35

FIGEN KIRCI
Αριθμός μηνυμάτων: 2543
madem ki niyetinde değildin, neden/niye arkadaşım olacağını söyledin?

28 Οκτώβριος 2008 23:11

turkishmiss
Αριθμός μηνυμάτων: 2132
Edit done