Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Turc - Porque vocÃª disse que seria meu amigo se nÃ£o era...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Turc

Àrab

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol	Porque vocÃª disse que seria meu amigo se nÃ£o era...
Text Enviat per cimanetti	Idioma orígen: Portuguès brasiler Porque vocÃª disse que seria meu amigo se nÃ£o era essa a sua intenÃ§Ã£o?
Notes sobre la traducció	lÃbio

Títol	Madem ki niyetinde deÄŸildin, neden arkadaÅŸÄ±m olacaÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yledin.
Traducció Turc Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Turc Madem ki niyetinde deÄŸildin, neden arkadaÅŸÄ±m olacaÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yledin.

Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 29 Octubre 2008 18:11

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		28 Octubre 2008 22:35
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	madem ki niyetinde deÄŸildin, neden/niye arkadaÅŸÄ±m olacaÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yledin?
		28 Octubre 2008 23:11
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	Edit done