Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Turkki - Porque você disse que seria meu amigo se não era...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliTurkkiArabia

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Porque você disse que seria meu amigo se não era...
Teksti
Lähettäjä cimanetti
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Porque você disse que seria meu amigo se não era essa a sua intenção?
Huomioita käännöksestä
líbio

Otsikko
Madem ki niyetinde değildin, neden arkadaşım olacağını söyledin.
Käännös
Turkki

Kääntäjä turkishmiss
Kohdekieli: Turkki

Madem ki niyetinde değildin, neden arkadaşım olacağını söyledin.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 29 Lokakuu 2008 18:11





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

28 Lokakuu 2008 22:35

FIGEN KIRCI
Viestien lukumäärä: 2543
madem ki niyetinde değildin, neden/niye arkadaşım olacağını söyledin?

28 Lokakuu 2008 23:11

turkishmiss
Viestien lukumäärä: 2132
Edit done