Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Almanca - aha... Dich finde ich geil... Ich ...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Almanca

Almanca

Romence

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	aha... Dich finde ich geil... Ich ...
Çevrilecek olan metin Öneri danine	Kaynak dil: Almanca aha... Dich finde ich geil... Ich will bestimmt nicht mit nem Kerl wieder zusammen sein, der so viel Mist baut. Immerhin hat er dich auch schon betrogen. Aber das ist mir ja egal. AuÃŸerdem habe ich meine Liebe gefunden. Im Gegensatz zu dir, denn du wirst scheitern. Aber nur dass es klar ist, ich will NIEMALS wieder!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [Nachricht senden] [Eintrag lÃ¶schen]
Çeviriyle ilgili açıklamalar	este vorba de fosta prietena al prietenului meu si as vrea sa stiu ce a scris

En son iamfromaustria tarafından eklendi - 7 Ekim 2008 17:07

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Ekim 2008 11:57
	MÃ¥ddie Mesaj Sayısı: 1285	There are a few words in English too.
		7 Ekim 2008 17:00
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Maybe Heidrun or Italo can edit the source? CC: iamfromaustria italo07
		7 Ekim 2008 17:08
	iamfromaustria Mesaj Sayısı: 1335	I translated the English part into German, although I'm not quite sure that the requester really wanted to have the text in the brackets [] translated. I think it's copied from the submission-page. (send messages/delete entry)
		7 Ekim 2008 17:36
	pias Mesaj Sayısı: 8113