Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 독일어 - aha... Dich finde ich geil... Ich ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어

독일어

루마니아어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	aha... Dich finde ich geil... Ich ...
번역될 본문 danine에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 aha... Dich finde ich geil... Ich will bestimmt nicht mit nem Kerl wieder zusammen sein, der so viel Mist baut. Immerhin hat er dich auch schon betrogen. Aber das ist mir ja egal. AuÃŸerdem habe ich meine Liebe gefunden. Im Gegensatz zu dir, denn du wirst scheitern. Aber nur dass es klar ist, ich will NIEMALS wieder!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [Nachricht senden] [Eintrag lÃ¶schen]
이 번역물에 관한 주의사항	este vorba de fosta prietena al prietenului meu si as vrea sa stiu ce a scris

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 10월 7일 17:07

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 7일 11:57
	MÃ¥ddie 게시물 갯수: 1285	There are a few words in English too.
		2008년 10월 7일 17:00
	pias 게시물 갯수: 8113	Maybe Heidrun or Italo can edit the source? CC: iamfromaustria italo07
		2008년 10월 7일 17:08
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	I translated the English part into German, although I'm not quite sure that the requester really wanted to have the text in the brackets [] translated. I think it's copied from the submission-page. (send messages/delete entry)
		2008년 10월 7일 17:36
	pias 게시물 갯수: 8113