Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Norveççe-İngilizce - Pass deg pass deg og vær snill gutt i Brasilia!...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Gunluk hayat
Başlık
Pass deg pass deg og vær snill gutt i Brasilia!...
Metin
Öneri
joana martins
Kaynak dil: Norveççe
Pass deg pass deg og vær snill gutt i Brasilia! hvis ikke vet du hvem som kommer og tar deg!!! thihithihithihi
Başlık
Watch out, watch out and be a good boy in Brasilia!
Tercüme
İngilizce
Çeviri
pias
Hedef dil: İngilizce
Watch out, watch out and be a good boy in Brasilia! If not, you know who is going to get you!!! hehehe
En son
lilian canale
tarafından onaylandı - 24 Aralık 2008 09:55
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
24 Aralık 2008 04:27
casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
"Brazil", Lili?
Pia, take a
look
.
CC:
lilian canale
24 Aralık 2008 08:58
pias
Mesaj Sayısı: 8114
You are right Casper, thank you!
Lilian,
Ok. to edit?
CC:
lilian canale
24 Aralık 2008 09:56
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
My fault! I should have noticed...
Thanks Casper
24 Aralık 2008 15:00
casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
I miss you guys and all this job here.
But I think I'll be back soon to the duty.