Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Latince-Esperanto - Hoc in memoria matris meae

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeİbraniceBasit ÇinceÇinceFarsçaYunancaArapçaLatinceEsperanto

Başlık
Hoc in memoria matris meae
Metin
Öneri myself
Kaynak dil: Latince Çeviri Trismegistus

Hoc in memoria matris meae

Başlık
Ĉi tio estas en memoro de mia patrino
Tercüme
Esperanto

Çeviri goncin
Hedef dil: Esperanto

Ĉi tio estas en memoro de mia patrino
En son stevo tarafından onaylandı - 16 Kasım 2009 16:42





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

14 Kasım 2009 21:01

stevo
Mesaj Sayısı: 78
Even better than "tio" ('that') (my previous suggestion) is "Cxi tio" ('this').


16 Kasım 2009 10:44

goncin
Mesaj Sayısı: 3706
Good.