Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Latim-Esperanto - Hoc in memoria matris meae

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: SuecoHebraicoChinês simplificadoChinês tradicionalLíngua persaGregoÁrabeLatimEsperanto

Título
Hoc in memoria matris meae
Texto
Enviado por myself
Língua de origem: Latim Traduzido por Trismegistus

Hoc in memoria matris meae

Título
Ĉi tio estas en memoro de mia patrino
Tradução
Esperanto

Traduzido por goncin
Língua alvo: Esperanto

Ĉi tio estas en memoro de mia patrino
Última validação ou edição por stevo - 16 Novembro 2009 16:42





Última Mensagem

Autor
Mensagem

14 Novembro 2009 21:01

stevo
Número de mensagens: 78
Even better than "tio" ('that') (my previous suggestion) is "Cxi tio" ('this').


16 Novembro 2009 10:44

goncin
Número de mensagens: 3706
Good.