Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Latín-Esperanto - Hoc in memoria matris meae

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Svenskt

Hebraiskt

Kinesiskt einfalt

Kinesiskt

Persiskt

Grikskt

Arabiskt

Latín

Esperanto

Heiti	Hoc in memoria matris meae
Tekstur Framborið av myself	Uppruna mál: Latín Umsett av Trismegistus Hoc in memoria matris meae

Heiti	Äˆi tio estas en memoro de mia patrino
Umseting Esperanto Umsett av goncin	Ynskt mál: Esperanto Äˆi tio estas en memoro de mia patrino

Góðkent av stevo - 16 November 2009 16:42

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		14 November 2009 21:01
	stevo Tal av boðum: 78	Even better than "tio" ('that') (my previous suggestion) is "Cxi tio" ('this').
		16 November 2009 10:44
	goncin Tal av boðum: 3706	Good.