Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Latin-Esperanto - Hoc in memoria matris meae
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Hoc in memoria matris meae
Texte
Proposé par
myself
Langue de départ: Latin Traduit par
Trismegistus
Hoc in memoria matris meae
Titre
Ĉi tio estas en memoro de mia patrino
Traduction
Esperanto
Traduit par
goncin
Langue d'arrivée: Esperanto
Ĉi tio estas en memoro de mia patrino
Dernière édition ou validation par
stevo
- 16 Novembre 2009 16:42
Derniers messages
Auteur
Message
14 Novembre 2009 21:01
stevo
Nombre de messages: 78
Even better than "tio" ('that') (my previous suggestion) is "Cxi tio" ('this').
16 Novembre 2009 10:44
goncin
Nombre de messages: 3706
Good.