Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Esperanto - Hoc in memoria matris meae

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiHebrejskiPojednostavljeni kineskiKineskiPerzijskiGrčkiArapskiLatinskiEsperanto

Naslov
Hoc in memoria matris meae
Tekst
Poslao myself
Izvorni jezik: Latinski Preveo Trismegistus

Hoc in memoria matris meae

Naslov
Ĉi tio estas en memoro de mia patrino
Prevođenje
Esperanto

Preveo goncin
Ciljni jezik: Esperanto

Ĉi tio estas en memoro de mia patrino
Posljednji potvrdio i uredio stevo - 16 studeni 2009 16:42





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 studeni 2009 21:01

stevo
Broj poruka: 78
Even better than "tio" ('that') (my previous suggestion) is "Cxi tio" ('this').


16 studeni 2009 10:44

goncin
Broj poruka: 3706
Good.