Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Esperanto - Hoc in memoria matris meae

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Ivrito

Supaprastinta kinų

Kinų

Persų

Graikų

Arabų

Lotynų

Esperanto

Pavadinimas	Hoc in memoria matris meae
Tekstas Pateikta myself	Originalo kalba: Lotynų Išvertė Trismegistus Hoc in memoria matris meae

Pavadinimas	Äˆi tio estas en memoro de mia patrino
Vertimas Esperanto Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Esperanto Äˆi tio estas en memoro de mia patrino

Validated by stevo - 16 lapkritis 2009 16:42

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 lapkritis 2009 21:01
	stevo Žinučių kiekis: 78	Even better than "tio" ('that') (my previous suggestion) is "Cxi tio" ('this').
		16 lapkritis 2009 10:44
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Good.