Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - kalan 21 gerisi yok!

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
kalan 21 gerisi yok!
Metin
Öneri chekirov
Kaynak dil: Türkçe

kalan 21 gerisi yok!

Başlık
The remaining
Tercüme
İngilizce

Çeviri merdogan
Hedef dil: İngilizce

The remaining is 21. There is no rest!
En son Tantine tarafından onaylandı - 1 Haziran 2009 21:01





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

31 Mayıs 2009 12:16

Tantine
Mesaj Sayısı: 2747
Hi merdogan

Do we have a context for this text? The English looks ok, but without a context it is a bit difficult.

I've set a poll.

Bises
Tantine


31 Mayıs 2009 14:10

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
Hi Tantine,
Yes, you are right. It is without a context.
I suppose somebody has something and they are last 21 pcs.
thanks for your help.

merdogan