Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - kalan 21 gerisi yok!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
kalan 21 gerisi yok!
Tekst
Poslao chekirov
Izvorni jezik: Turski

kalan 21 gerisi yok!

Naslov
The remaining
Prevođenje
Engleski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Engleski

The remaining is 21. There is no rest!
Posljednji potvrdio i uredio Tantine - 1 lipanj 2009 21:01





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

31 svibanj 2009 12:16

Tantine
Broj poruka: 2747
Hi merdogan

Do we have a context for this text? The English looks ok, but without a context it is a bit difficult.

I've set a poll.

Bises
Tantine


31 svibanj 2009 14:10

merdogan
Broj poruka: 3769
Hi Tantine,
Yes, you are right. It is without a context.
I suppose somebody has something and they are last 21 pcs.
thanks for your help.

merdogan