Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - kalan 21 gerisi yok!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
kalan 21 gerisi yok!
Text
Înscris de chekirov
Limba sursă: Turcă

kalan 21 gerisi yok!

Titlu
The remaining
Traducerea
Engleză

Tradus de merdogan
Limba ţintă: Engleză

The remaining is 21. There is no rest!
Validat sau editat ultima dată de către Tantine - 1 Iunie 2009 21:01





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

31 Mai 2009 12:16

Tantine
Numărul mesajelor scrise: 2747
Hi merdogan

Do we have a context for this text? The English looks ok, but without a context it is a bit difficult.

I've set a poll.

Bises
Tantine


31 Mai 2009 14:10

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
Hi Tantine,
Yes, you are right. It is without a context.
I suppose somebody has something and they are last 21 pcs.
thanks for your help.

merdogan