Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - kalan 21 gerisi yok!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
kalan 21 gerisi yok!
Tekst
Opgestuurd door chekirov
Uitgangs-taal: Turks

kalan 21 gerisi yok!

Titel
The remaining
Vertaling
Engels

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Engels

The remaining is 21. There is no rest!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Tantine - 1 juni 2009 21:01





Laatste bericht

Auteur
Bericht

31 mei 2009 12:16

Tantine
Aantal berichten: 2747
Hi merdogan

Do we have a context for this text? The English looks ok, but without a context it is a bit difficult.

I've set a poll.

Bises
Tantine


31 mei 2009 14:10

merdogan
Aantal berichten: 3769
Hi Tantine,
Yes, you are right. It is without a context.
I suppose somebody has something and they are last 21 pcs.
thanks for your help.

merdogan