Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - kalan 21 gerisi yok!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
kalan 21 gerisi yok!
متن
chekirov پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

kalan 21 gerisi yok!

عنوان
The remaining
ترجمه
انگلیسی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

The remaining is 21. There is no rest!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Tantine - 1 ژوئن 2009 21:01





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

31 می 2009 12:16

Tantine
تعداد پیامها: 2747
Hi merdogan

Do we have a context for this text? The English looks ok, but without a context it is a bit difficult.

I've set a poll.

Bises
Tantine


31 می 2009 14:10

merdogan
تعداد پیامها: 3769
Hi Tantine,
Yes, you are right. It is without a context.
I suppose somebody has something and they are last 21 pcs.
thanks for your help.

merdogan